Works for me.
You need to restart the server every time you make changes to the media list. Although this app (as well as the iOS AirAV app) are not polished, as free apps they provide basic but practical functionalities as advitised.
MGhostSoft about
MediaShare